عاطفية

• I hope that your love life is a little more peaceful,
  آمل أن تكون حياتكِ العاطفية أكثر سلماً
• If i told you about my dating life in a nutshell,
  إن أخبرتك عن حياتي العاطفية بشكلٍ موجز
• Now, you know I never get involved in your love life.
  تعرفين أني لا أتورط في حياتك العاطفية
• Gazelles are among nature's most social and emotional creatures.
  الغزلان لديهم علاقات اجتماعية طبيعية و هم مخلوقات عاطفية
• Your predictably unsatisfying love lives. Your failed business ventures.
  رغباتكم العاطفية غير مُشبعة، أو فشلتم في الحياة العملية
• But I guess a heavy emotional angle could work, too.
  ولكن أعتقد عاطفية ثقيلة يُمكن أن تنجح أيضاً.
• They don't give you the death penalty for crimes of passion.
  لا يحكم بالإعدام عقاباً على الجرائم العاطفية
• When you kill her,is it gonna be a crime of passion?
  حين تقتلينها، هل ستكون تلك جريمةً عاطفية؟
• It could be, but stabbings are usually crimes of passion.
  ربما , لكنّ الطعن يعتبر عادة جريمة عاطفية
• being in a boy band did wonders for our love life.
  وجودي في فرقة فعل العجائب لحياتنا العاطفية