عاطفيّ

• So was that the last time you saw him?
  أدعوها جريمة عاطفيّة -أكان تلك آخر مرّة رأيته؟
• If you remain neutral, you're emotionally withdrawn, potentially catatonic.
  وإن بقيتِ محايدة، فأنتِ منطوية عاطفيّاً ومصابة محتملة بالانفصام التخشّبي
• No. I was told it's supposed to be, like, a grand gesture.
  لقد نصحتُ أن أقومَ بشيءٍ عاطفيٍّ ضخم
• You know how the public love to speculate on my love life.
  تعرف كيف يحب العامّة مطالعة حياتي العاطفيّة
• You say it like Every relationship is doomed to end.
  قلت أنّ كلّ علاقة عاطفيّة تؤول حتماً إلى نهاية
• I had forgotten your deep emotional attachment to lemurs. To my dad.
  نسيتُ إرتباطكِ العاطفيّ العميق تجاه قردة الليمور
• No, but crimes of passion are, especially murder.
  أجل ، ولكن الجرائم العاطفيّة القتل على وجه الخصوص
• I used to use that line to get laid.
  اعتدتُ على استخدام تلكَ الجملة لأحظى بعلاقة عاطفيّة
• I know talking about sex can be tough...
  أعلمُ أنّ الحديث عن العلاقات العاطفيّة قد يكونُ صعباً.
• I definitely would've had sex with you sooner.
  بالتأكيد كنتُ لأقيمَ علاقةً عاطفيّة معكَ في وقتٍ أبكر.