عبور

• In fact, as of this moment, all Gate activity shall be suspended.
  سنوقف حالاً أيّ عبور من البوّابة
• But I'll never be able to cross that river.
  لكن لن اكون قادرة أبداً على عبور ذلك النهر
• We have many, many, many layers to get through.
  لدينا الكثير , الكثير , العديد من الطبقات للعبور
• I know there is a place called the"Transit" .
  أعلم بأن هناك مكان يدعى الترانزيت {هي بوابة العبور}
• We need to get through the crossfire to reach the north...
  علينا العبور وسط مرمى النيران لبلوغ الشمال،
• And then jumps away before you can return fire.
  وبعدها يقوم بالعبور بعيداً قبل أن تستطيع إطلاق النار
• Dradis signal's clean. Jump put us clear of any interference.
  إشارة (دراديس) واضحة العبور يأمِننا من أي تعارض
• A door, once opened, may be stepped through in either direction.
  عندما يُفتح الباب، يمكنك عبوره لكلا الجانبين
• He can't cross over until he talks to you.
  لا يمكنه العبور إلى عالم الأموات حتى يتحدث معكِ
• I've made this fucking walk before. - All right.
  لقد قمت بهذا بالعبور من قبل - حسناً -