عتبة الباب

• She left our breakfast in the doorway.
  لقد تركت فطارنا على عتبة الباب
• Oh, erm, that was on your doorstep.
  هذا المظروف كان على عتبة الباب
• And we leave an axe on the doorstep.
  ونترك فأس على عتبة الباب
• A mobbed-up guy like this could leave a pig's head outside somebody's door.
  رجل عصابة مثله بإمكانه ترك رأس خنزير أمام عتبة الباب.
• A mobbed-up guy like this could leave a pig's head outside somebody's door.
  رجل عصابة مثله بإمكانه ترك رأس خنزير أمام عتبة الباب.
• You should carry her over the threshold.
  يجب أن تحملها عبر عتبة الباب.
• You should carry her over the threshold.
  يجب أن تحملها عبر عتبة الباب.
• And showing up on some stranger's doorstep just makes you pathetic.
  ولكنْ الأمر غريبُ, عندما تصل إلى عتبة الباب, تجد نفسكَ مثير للشفقة.
• And showing up on some stranger's doorstep just makes you pathetic.
  ولكنْ الأمر غريبُ, عندما تصل إلى عتبة الباب, تجد نفسكَ مثير للشفقة.
• I'm gonna fall asleep on this doorstep.
  سوف أنام على عتبة الباب هنا,