عدا

• What has she got more than me, except money?
  ماذا تملك أحسن منى ؟ فيما عدا النقود ؟
• Aristotle was right. You're not ready to rule.
  ارسطو كان على حق انت لست على استعداد للحكم بعد
• Tomorrow night, after the finals, we'll all three of us catch the bus back.
  ومساءالغد،بعدالنهائيات، سنستقل حافلة العودة
• Cept steer wrestling'. Would've won that too but they gave me a bum steer.
  (ماعداسباقالـ (بولدوجنج، لقد أسقطاني
• You must tighten the rope well when I say.
  يجب ان تكون مستعدا لشد الحبل عندما اقول لك.
• A Comanche on foot is more apt to be willin' to listen.
  الكومانشي بدون جواده أكثر استعدادا للتفاهم
• No one had to think about it twice except you.
  لا أحد فكر في الأمر مرتين ما عداك
• Are they a happier lot or aren't they?
  وأن حالتهم قد تحسنت ؟ ألم تراهم سعداء أكثر ؟
• From now on, girls... ♫ Think pink!
  من الآن و صاعداً، يا بنات .. فكّروا بالوردي! فكّروا بالوردي!
• But except that you are very charming, I don't know you.
  فيما عدا أنّكِ فاتنة جدّاً، لا أعرفكِ.