عراقيل

• I set up some--some deterrents.
  فقد قمت بوضع ... بعض العراقيل
• Ah, I love a good clog.
  أحب الأعمال ذات العراقيل
• Was the universe throwing obstacles in my way to keep me from making a mistake?
  هل كان الكون يرمي العراقيل في طريقي ليمنعني من إرتكاب خطأ؟
• I've jumped through every hoop.
  لقد تغلبت على جميع العراقيل
• Nonetheless, some philosophers have defined free will as the absence of various impediments.
  إلا أن بعض الفلاسفة عرفوا حرية الإرادة بأنها غياب العراقيل المختلفة.
• They usually avoid contact with strangers.
  عادة ما تصنع عراقيل بوجه المتنقلين.
• Child brides endure forced sex, causing health risks and growth impediments.
  تُجبَر الفتيات الصغيرات على ممارسة الجنس مما يؤدي إلى مخاطر صحيّة وعراقيل أمام نموهن.
• I'm not gonna jump through hoops here. You want in, it's on my terms.
  أنا لن أضع عراقيل في الأمر هنا لكن إذا كنت تريد الدخول, فبشروطي أنا
• All I'm saying is somebody's pulling a lot of strings to make this meeting go through.
  كل ما أقوله أن شخص ما يضع العراقيل لعدم تيسير هذا الأجتماع
• What if there's obstacles?
  ماذا لو واجهتكم عراقيل؟