عران

• No blow dryers. It's a common but fatal mistake.
  لا مجففات شعر,انه خطأ شائع لكنه قاتل
• I'm cold. Well, you both get warmed up there.
  حسناً، سوف تشعران أنتما الإثنان بالدفء الآن
• Maybe that's what you and Colonel Young were sensing.
  ربّما هذا ما كنتِ أنتِ و العقيد (يونج) كنتما تشعران به
• Them Yankee farm boys are gonna feel it a whole lot worse.
  هذان الولدان المُزارعان سيشعران بشعور أسوأ بكثير .
• You tried to dine at balthazar without a reservation!
  قبل أن تفقدوهما للأبد أخبروهما كيف تشعران
• And I got a big-ass raise to babysit you two fuckers again.
  لذا خصصتُ أجر مغري لكما أيها الداعران مُجدداً!
• You both feel like the world owes you something.
  كلاكما تشعران أن العالم مدين لكما بشيء
• I think that's the reason they're feeling --
  اعتقد انه هذا هو السبب .. انهما يشعران
• What if he bestows a small favour on you someday?
  الزعران منحوه عملا عاديا الآن
• I'm not actually a performer, although my parents felt I had talent...
  لست ممثلاً، رغم أن والداي يشعران بأن لديّ الموهبة