عصفور

• I figured I could kill two birds with one stone.
  فكرت أني أستطيع أن أقتل عصفورين بحجر واحد.
• "You'll be left with nothing if the bird flies away."
  "سوف تترك بلا شيء إذا طار العصفور بعيداً"
• Our two lovebirds are back together and our wedding is back on.
  العصفوران عادوا معا و عرسنا عاد
• Tried to kill two birds with one stone at the park.
  وحاول قتل عصفورين بحجر واحد في المتنزه.
• Or indeed a deceased chaffinch, thinking it was injured.
  أو فالواقع أن العصفور متوفى وهو يعتقد أنه جريح
• It's like killing two birds with one pillow. - It's colossal.
  هذا قتل عصفورين بوساده واحده- عمل عظيم-
• Overjoyed, the sparrow took refuge there and you know what?
  بسعادة غامرة، احتمى العصفور بأوراقها وأتعلم ماذا ؟
• So she concluded that you were the reincarnation of the sparrow.
  لذلك استنتجت بأنّك التجسد الجديد للعصفور ..
• A little bird must have told you of my visit.
  لابد أن عصفوره صغيره قد أخبرتك بشأن زيارتى
• That birdie currently sporting a tea cup for an ear?
  تلك العصفورة تضع حاليًا يد فنجآن بدل الأذن؟