عط

• As far as I'm concerned, mister, that's your coat.
  بقدر ما يعنيني الامر يا سيدي ذلك هو معطفك
• They're playing a trick on me, a dirty trick, Nat.
  لقد تآمرو علي يا نات... أعطني كأسا واحدا
• You'll be very comfortable. I'll get you an aspirin when you're in bed.
  عندما ينام سأعطيه حبة للحمى
• Would you please give me Mr. Fairley's address? Miles Fairley?
  هلا أعطيتني عنوان السيد فيرلي من فضلك ؟
• Don't you know the devil when he's got a greatcoat on?
  الا تعرفي الشيطان عندما يرتدي معطفاً عظيماً؟
• We finish within two weeks, I'm giving you fellas a bonus.
  إذا أنهينا العمل خلال أسبوعين سأعطيكما مكافأةً
• Whatever you guys do, I'm going to give a fourth.
  بعض النظر عما ستفعلون سأعطيه الربع من بضاعتى
• Maybe after I've stayed with them they'll give me a horse.
  ربما بعد أن أبقى معهم يعطونى حصاناً
• Gives me the creeps. Looks just like slabs in the cemetery.
  يعطينى الزواحف يبدون مثل بلاطات فى مقبرة
• If your mother ... gives me money not mean ...
  لو ان امك ستعطيني المال فهذا لا يعني