عف

• Yes? -Sorry, but we're not to let you through.
  عفواً سيدة كورليونى, و لكن غير مسموح لك بالمغادرة
• And you will go begging to have him exempted from the army.
  وستذهبين لتتوسلى لكى يعفوه من الجيش
• It will double, maybe even triple once the play opens.
  سوف يتضاعف وربما ثلاث مرات عند افتتاح المسرحية
• When we harvest double, we don't get double pay.
  ولكن عندما يتضاعف المحصول لا نحصل على أجر مضاعف
• When we harvest double, we don't get double pay.
  ولكن عندما يتضاعف المحصول لا نحصل على أجر مضاعف
• Don't forget, we're in the middle of a depression.
  لا تنسى , بأن نحن في منتصف الضعف الأقتصادي
• Alcira] Across the street, but it costs twice as much.
  في الناحية المقابلة، ولكن الطعام ثمنه ضعف هنا
• If I get too mellow, I ripen and rot.
  إذا وصلت إلى درجة مرح متناهية فسأنضج ثم أتعفن
• You make twice as much, but break your back!
  سوف تكسب الضعف ، و لكن سوف يقصم ظهرك
• Then as of now, they're on double secret probation!
  إذن إبتِدَاءً منَ الآن هم على الإختبارِ السريِ المضاعفِ!