عفى

• Captain York, you're relieved of command of your troop.
  كابتن يورك، ستعفى من قيادة قواتك
• You are excused from jury duty, Jesse.
  أنت معفى من مهام "المحلفين يا " جيسى
• He know how to make me fall in love with him.
  يعرف كيف يجعلنىأقعفى حبه.
• i have a daughter who's a whore, and now you've fallen for one.
  لدي إبنة تعمل عاهرة, وأنت الاًنتقعفى حب عاهرةأيضاً...
• You rented a stand, booked your hotel, your flight...
  انت قابعفىمكانك ...مقيدا بفندقك ورحلات طيرانك
• You've been awfully quiet the last few days.
  ماذا ؟ غالبا ماتبدو هادئاً بشكل مروعفىالأيامالاخيرة.
• Listen, I'll try and take them out over the water, buy us some time.
  اسمع سأحاول أن اجذبهم ناحية المياة فلتسرعفىوقتك.
• Even if my own brother had committed murder...
  لن أفعل أي شيء... لكي يُعفى عنه
• It's not something you do in a day or two
  يشعر بأن إن عفى عنه...
• And you know what it gets you? Exactly nothing.
  والعبث بأبيات شعرية عفى عنها الزمن