علاج التعلق

• This article describes this particular set of interventions although in clinical literature the term "attachment therapy" is sometimes used loosely to mean any intervention based on attachment theory, particularly outside the US.
  ويتناول هذا المقال بالوصف هذه المجموعة من التدخلات العلاجية، على الرغم من أن مصطلح "علاج التعلق" أحيانًا يُستخدم في المراجع الإكلينيكية على نطاق واسع ليعني أي تدخل قائم على، أو يُزعم أن يكون قائمًا على، نظرية التعلق وخاصةً خارج الولايات المتحدة الأمريكية.
• In contrast to traditional attachment theory, the theory of attachment described by attachment therapy proponents is that young children who experience adversity (including maltreatment, loss, separations, adoption, frequent changes in child care, colic or even frequent ear infections) become enraged at a very deep and primitive level.
  وعلى النقيض من نظرية التعلق التقليدية، تتمثل نظرية التعلق التي يصفها مؤيدو علاج التعلق في أن الأطفال الصغار الذين يتعرضون لمحنة (بما في ذلك إساء المعاملة أو الفقد أو الانفصال أو التبني أو التغييرات المتكررة في رعاية الطفل أو المغص أو حتى التهابات الأذن المتكررة) يصيبهم الغضب والسخط بمستوى أولي أولي شديد العمق.