على الحافة

• Hey, don't mind me, just hanging off the cliff here!
  لا تبالوا بشأنى فأنا فقط معلق هنا على الحافة
• Hey, don't mind me... just hanging off the cliff here!
  لا تبالوا بشأنى فأنا فقط معلق هنا على الحافة
• We were both just on the verge of making giant commitments,
  كلانا كان على الحافة في ارتباطنا بالتزامات عملاقة
• He lives all alone out there on the south ridge.
  إنه يقيم بمفرده هناك على الحافة الجنوبية
• I'm at the edge. I'm at the goddamn edge!
  أنا على الحافة، أنا على الحافة اللعينة !
• I'm at the edge. I'm at the goddamn edge!
  أنا على الحافة، أنا على الحافة اللعينة !
• You're not at the edge, Neil, Or we'd see you.
  أنت لست على الحافة يا (نيل) وإلا كنا رأيناك
• Right now damage is confined to the outer edge of the City.
  الآن الضرر اقتصر على الحافةِ الخارجيةِ للمدينةِ
• I'll meet you at the south rim in one hour.
  سوف اراك فى الجنوب على الحافة خلال ساعة .
• But, you know, that's you, you're on the verge, aren't you?
  لكنك تعلم إنك على الحافة أليس كذلك ؟