على الرغم من هذا

• Although that's really up to the two of you.
  على الرغم من هذا، هذا حقاً يعتمد عليكما
• Um, that one notwithstanding, rest of the drinks tonight on me.
  على الرغم من هذا كل المشروبات الليله علي
• Nevertheless there was something to be thankful for.
  على الرغم من هذا كان هناك شيء يجب أن يكون شاكراً له
• But, nevertheless, results, we must have results
  . . لكن على الرغم من هذا ، النتائج ... يجبأن نحصلعلى النتائج
• nevertheless, the people are overworked. They need diversion.
  على الرغم من هذا الشعب مرهق يحتاج ترفيها
• Nevertheless, we are pleased to find you in.
  على الرغم من هذا نحن سعداء أننا وجدناك
• This unexpected guest notwithstanding, how are things with John?
  على الرغم من هذا الضيف المفاجِئ كيف هي الأمور مع (جون)؟
• That's right, nevertheless-- and what are you doing?
  ذلك صحيحُ، على الرغم من هذا... وماذا تَعْملُ؟
• That's right, nevertheless-- and what are you doing?
  ذلك صحيحُ، على الرغم من هذا... وماذا تَعْملُ؟
• That's right, nevertheless-- and what are you doing?
  ذلك صحيحُ، على الرغم من هذا... وماذا تَعْملُ؟