على شفا

• No, no, but, um, I know it's over.
  كلاّ، كلاّ، ولكنّي أعلم بأنّ علاقتهم على شفا جرف
• He's on the verge of turning himself in, thanks to you.
  ...إنه على شفا تسليم نفسه بفضلك
• It can bring someone back from the brink of death.
  أنا بأستطاعتي أعادة أي شخصٍ من على شفا الموت
• My Highness, Galdan and Tsetsen are on the verge of battle.
  صاحب السمو, (غالدان) و (تشتشن) على شفا معركة.
• So, what brings you to the verge of full Chihuahua?
  ما الذي جعلكِ على شفا الافتراس إذن؟
• In a way, almost losing him brought us closer together.
  بطريقةٍ ما، كَوني على شفا فقدانه رَأب الصدع بيننا.
• Well, on the lips. Where else would she kiss me?
  حسناً , على شفاهي وأين ستقبلني ؟
• Palmer's been on the precipice of death for 50 years.
  "بالمر" كان على شفا الموت منذ ال50
• We might just have the beginnings of a strike force.
  يبدو اننا على شفا مشروع قوة ضاربة
• I never think you should judge a country by its politics.
  مع ضحكات على شفاههم, و الموسيقى فى قلوبهم .