عمل الليل

• I don't know how I'm gonna make it through my night shift.
  لا أدري كيف سأقضي فترة عمل الليل بدونك
• Especially if you work the smaller banks.
  حاولت أن أخبر ذلك الأحمق بأن هناك القليل من المخاطر في عمل الليل
• Listen, I'm sorry I had to work tonight.
  اسمع، أنا آسف انا لابد ان اعمل الليلة
• What attendings are stuck here on call tonight?
  مَن من الأطبّاء مضطر إلى العمل الليلة ؟
• You put yourself back in rotation when we go to night work.
  عد للعمل المتناوب عندما نعود لمزاولة العمل الليليّ
• We broke up, and I'm working tonight anyway.
  نحن إنفصلنا , غير أنني لدي عمل الليلة
• I'm not working tonight. I have a dinner.
  أنا لن أعمل الليلة, لدي موعد على العشاء
• I thought we were working tonight. And Grandpa hates you.
  ظننت أننا نعمل الليلة، وجدي يكرهك
• We'll discuss it on Wednesday. - Yes, I agree. No business tonight.
  أجل، لا عمل الليلة
• Something compelled you to go out there and work tonight.
  شىء ما اجبرك على الذهاب الى هناك و العمل الليلة