عياد

• This sucks. Last year the holidays were so much fun.
  هذا ممل العام الماضي الاعياد كانت ممتعة جداً
• You've got to get her to a proper clinic.
  أنت يَجِبُ أَنْ تَحْصلُ عليها إلى a عيادة صحيحة.
• I haven't seen her for years, but we write Christmas and birthdays
  لكننا نتراسل في أعياد الميلاد والكريسماس
• This was going to be the best Christmas ever.
  و كان هذا ليكون أفضل أعياد الميلاد في حياتي
• Well, maybe not ever.
  ربما ليس الأفضل في حياتي الحلقة الحادية عشرة - بعنوان "الجميع يكرهون أعياد الميلاد"
• I like Thanksgiving. It's a day people spend with their families.
  أحبأعيادالشكر، إنه يومٌ يقضونه الناس مع عائلاتهم
• You lost. I'm scheduled for clinic duty Thursday and Friday.
  أنت خسرت أعمل بالعيادة يوم الخميس و الجمعة
• I'll do the lecture for four hours off clinic.
  سألقي المحاضرة مقابل إعفاء أربع ساعات من العمل بالعيادة
• I don't know. I hate hurting feelings around the holidays.
  لا, أكره أن أجرح مشاعر الناس قبل الأعياد
• what's the matter, lex... holiday spirit got you all sentimental ?
  ما الأمر، ليكس؟ روح الأعياد جعلتك عاطفيا؟