عيد الأم

• Even if I have to bring in the big guns.
  حتى و إن توجّب علي تصعيد الأمر.
• Crying] Mom, I don't want you to cry on mother's day.
  أمي.. لا أريدك أن تبكي في عيد الأم
• Who would I see regarding the return of stolen government money?
  لمن أذهب لكى أعيد الأموال المسروقة من الحكومة ؟
• This is your chance to make it all right again.
  هذه فرصتك لتعيد الأمور إلى نصابها.
• That should set things right again, eh, boys?
  من شأن ذلك أن يعيد الأمور إلى نصابها مجدداً، صحيح يا فتيان؟
• I just can't move on until I've set things right.
  أنا لا أَستطيعُ الاستمرا حتى أعيد الأمور إلى مسارها الصحيح.
• I'm calling to remind you to come over for Mother's Day.
  أنا أتصل بك كي أذكرك لحضور عيد الأم معنا
• Like I said, I don't do refunds, but if you'd like,
  كما قلت لك لا أعيد الأموال لكن إن أردت
• She wants to make amends. That's why I called.
  إنها تريد أن تُعيد الأمور إلى نِصابها وهذا هو سبب إتصالي
• Because it's mother's day and i'm here for you.
  لأنه عيد الأم و أنا هنا لأجلك