عيق

• Probably got some comm blockage. These are some big craters.
  لعل هناك ما يعيق الإتصال, هناك فوهات ضخمه
• It's compressing the arteries in your arm, blocking your blood flow.
  الشرايين في ذراعك تنضغط تعيق تدفق دمك
• Well, far be it from me to stand in the way of that.
  ليس لي أن أعيق ذلك
• I'd hate to see something get in the way of that.
  اكره رؤية شيء ما يعيقكم عن ذلك
• Shoo with your pointy heads. Why are you always under boot?
  تنحّوا برؤسكم المدبّبة، لمَ تعيقون طريقي دائمًا؟
• What is the big whoop about that crummy medal, anyway?
  ما هذا النعيق عن هذه القلادة التافهة ؟
• The big whoop, well this may come as a shock to you..
  ...النعيق ؟ ربما يصدمك هذا -
• She's not going to want a robot getting in her way.
  لن ترغب بإنسان آلي أن يعيق طريقها
• What if that kind of tedium hinders their recovery?
  ماذا لو أن هذا النوع من الملل يعيق شفاءه؟
• But everything that could possibly get in my way, did.
  ولكن كل ماتتصور أن يعيقني حصل لي وقتها