I was making call after call, so I feel like the shooter waited for me to notice, and then he shot across my head rather than through it. لذا أشعر وكأنّ القناص انتظرني أن ألاحظ ثمّ بعدها صوّب بمحاذاة رأسي عِوض عَبره
Mrs. Johnson hasn't earned those credentials and I take offense to a woman who uses her beauty and allure as a substitute for the knowledge and skill لم تنل السيدة جونسون هذا الاعتماد وإنّي أحتقر المرأة التي تستغل جمالها وجاذبيتها عِوضاً عن المعرفة والمهارة
See, the gun works the same as thermal imaging, only instead of infrared heat signatures, it's looking for ultraviolet cold signatures. انظروا، البندقية تعمل بالطريقة نفسها كما في التصوير الحراريّ، فقط عِوضًا عن آثار الأشعة تحت الحمراء، فإنها تبحث عن آثار إشعاع فوبنفسجيّ بارد
And instead of opening a car dealership or a sports bar fronting a cocaine operation, you decided, "I'm gonna be an anger therapist." و عِوضًا عنِ إفتتاحِ وكالةٍ للسياراتِ ، أو حانةً رياضيةً أو أن تكونَ واجهةً متاجرةً بالكوكايين، قررتَ أن تصبحَ إختصاصيًا للتحكمِ في الأعصابِ.
Instead of a dead moon, a living, breathing planet now exists, capable of sustaining whatever life forms we see fit to deposit on it. وعِوضًا عن قمر غير ذي حياةٍ، يتحول إلى كوكب حيّ وصالح للتنفس الآن . قادر على تعزيز أيّ شكل من أشكال الحياة نراها ملائمة للاستقرار عليه .
In a positive review, Robert Leedham of Drowned in Sound recognized it as "It's the work of someone who finds success in misadventure, instead of wallowing in it." كَتَبَ روبرت ليدم في مجلة دراوند إن ساوند ‘‘إن هذا العمل يُعبِر عن صاحبته التي تجدْ النجاح في الشقاء عِوضاً عن الانغماس فيه.’’
People assume I'm great at golf, but, like everybody, I hated golf lessons when I was a kid, so I used to just hang out with the sailing club instead. الناس يحسبون أني عظيم في الغولف لكن مثل الجميع لم احب دروس الغولف منذ أن كنت طفلا , إذن كنت أتسكع في النادي البحري عِوض ذلك
For me, myself, I was amazed to learn that Buzkashi is actually almost exactly like polo, except for, instead of a ball, the players drag the decapitated corpse of a goat across the goal line to score. وأتحدثُ عن نفسي, فقد أّذهِلتُ تماماً لمعرفة بأنَّ رياضةِ البوزكاشي" مشابهةٌ تماماً لرياضةِ الـ"بولو" كرةَ الماء ما عدا أنَّهُ عِوضاً عن الكرة