غبرة

• Libraries should be full of dusty old books, and nooks, and corners, and places to hide away in.
  المكتبات يفترض أن تكون مليئة بالكتب و الزوايا المغبرة أماكن للإختباء
• And wait for them to stop laughing long enough to beg them to check their dusty storage rooms.
  وننتظرهم كي يتوقفوا عن الضحك لمدة طويلة كافية لنترجاهم لتفقد مستودعاتهم المغبرة
• What worries me are all those long lost pieces of film, tucked away in dusty cellars,hidden in lofts.
  ... ما يقلقني هو كل هذه الأفلام المفقودة مدسوسة في الأقبية المغبرة ومخفية في العليات
• If I'm excited to build a smelling animal and moody into a huge dusty hole in the ground?
  هل أشعر بالإثارة حول أننى سأركب وحش كريه الرائحة فى فتحة كبيرة مُغبرة من الأرض؟
• The arms are dusty regions of star formation within which massive young stars produce a blue tint.
  وتعتبر الأذرع مناطق مغبرة لتكوين النجوم حيث تنتج النجوم الشابة الضخمة درجة من درجات اللون الأزرق.
• But all this steam and geysers and dust it's the Sun again, melting the comet's frozen heart.
  ولكن كل هذا البخار كل هذه الحمم ... والأغبرة إنها بسبب الشمس أيضاً حيث تذيب قلب المذنب المتجمد
• All along the Rift Valley, soaring above the hot, dusty plains, isolated mountain peaks harbour unique wildlife communities.
  على طول (صدع الوادي)، ومرتفعة فوق السهول الحاّرة والمغبرة، تأوي قمم الجبال المعزولة مجتمعات فريدة من الحياة البرية.
• Sancho returned home happily to Teresa and Rocinante went back to his dear dusty barn to care for his beloved hands.
  سانشو رجع بيته سعيدا لتيريزا و عاد روسيننتى الى حظيرته المغبرة الحبيبة و ليرعى دجاجة الحبيب
• The rally is held on very dusty, rough and rocky mountain roads around Athens during the Greek hot summer period.
  يقام هذا الرالي على طرق مغبرة صخرية وعرة جبلية حول أثينا خلال فترة الصيف الساخن في اليونان.
• As the Earth is located within the dusty outer arms, there are large portions of the Milky Way that are obscured from view.
  وحيث أن كوكب الأرض يقع ضمن الذراع الخارجية المغبرة، هناك أجزاء كبيرة من مجرة درب التبانة لا يمكن رؤيتها.