غريب عن

• Laughs] [Chavez] You're just jealous. Removin' your freakin' shoes.
  أنت تغار مني أبعد حذائك الغريب عني
• I haven't. I started feeling like some kind of weirdo.
  بدأت أشعر أنني غريب عن الآخرين
• Hey, you ever think there was something odd about the way
  هل فكرت أبدا فى وجود شى غريب عن الطريقة
• A notion which I'm sure is quite alien to you, mother.
  وهو اعتقاد أنا متأكد أنه غريب عنك يا أمي
• A complete stranger took off her clothes in front of you,
  رأيت فيها شخص غريب عنك تماماً, يقف عارياً أمامك
• No. It's weird, 'cause when I'm not around her,
  لا, هذا غريب عندما لا أكون حولها
• I thought that was weird when you said that.
  ظننت أن هذا غريب عندما قلتِ ذلك
• No, that's just being honest with a stranger about being lonely.
  مع غريب عن كونك وحيداً
• It's a strange thing, the first time you cut a man.
  إنهُ شيء غريب عندما تَقوم بجرح رجل لأول مَرة.
• I had a strange feeling when I met Thomas at Inostranka.
  كان عندي شعور غريب عندما إلتقيتُ بـ(توماس) في (أنسترانكا)