Who only attended withdrawal, of France, to that gigantic movement... أغلب من عاشوا ليروا ...أنسحاب (فرنسا ) من الحرب ...هذه الجماهير الغفيره من البشر...
This great mass of humanity has said "Enough !" and has stepped forward. هذا الجمع الغفير من الإنسانية قد قال "يكفي!" وقد تقدّم للأمام
But they've moved south in numbers. لكنهم يُسافرون جنوباً في أعدادٍ غفيرة
Bring me your huddled masses, baby! أحضر لي جماهيرك الغفيرة يا حبيبي
A great multitude used to follow him. عدد غفير من الناس يتبعه,
Paleo-Indians were not numerous and population densities were quite low. ولم تكن أعداد هنود باليو غفيرة وكانت الكثافة السكانية منخفضة جدًا.
A multitude of people, senhor. الجماهير الغفيرة من الناس يا سيد
Really! So many people... حقا , انه لجمع غفير من الناس
Gather round. These are your kids? جمع غفير أهؤلاء هم أولادك؟
OK, it's gonna be a rough crowd. حسناً؟ فسيكون الجمع غفيراً