غير أن

• Nevertheless, Daddy, Mrs Somerville is a fine watercolourist.
  غير أن السيدة (سومرفيل) يا أبي مبدعة في التلوين المائي
• It is not now as it hath been of yore
  غير أنها لم تعد الآن مثلما كانت عليه
• There's no way Josef Wiesel helped the mob kill somebody.
  لم يكن هناك طريق غير أن يقتل (جوزيف)
• Not only is that wrong, that's horrible parenting.
  غير أن الخطأ ليس فقط، هذا هو الأبوة والأمومة الرهيبة.
• But such a tiny hummingbird can't afford to take shelter.
  لكن لا يتحمّل هذا الطنان الصغير أن يحتمي
• So now my little billboard comes down. Let me tell you something...
  حتى الآن اعلاني الصغير أنزل .دعنيأخبركشيئاً.
• Because even though he's changed, he's... he's still Wade.
  لأنه حتى و أن تغير أنه لا يزال وايد
• Except not in this case because he frenched me.
  غير أن الحال مختلف هذه المرة لأنه قام بتقبيلي
• I don't know anything about him, except he's hunting us down.
  لا أعلم شيء عنه غير أنه يطاردنا
• If Caesar had stabbed their mothers, they would have done no less.
  غير أنهن لا يؤاخذن على ما تصرفهن