غير محظوظ

• You're bad karma. -I hope you got a good lawyer.
  ـ أنت غير محظوظ ـ أتمنى أن تحصل على محام بارع
• Then you're just one lucky little white boy.
  إذاً أنت فقط ولد أبيض صغير محظوظ
• You think I don't know I sound neurotic? I know.
  ربما أنا فقط غير محظوظة
• I've always had a soft spot for the less fortunate.
  لكني غير محظوظ بالجنس الناعم
• But they found Nicky. She's back at the Westin.
  انها غير محظوظه لقد أفلت منها
• Lieutenant Foley, get me a new deck. This one's unlucky.
  أيها الملازم أول (فولي أعطني ورق جديد, هذه المرة غير محظوظ
• "He'll never win," she said. "He's a schlimazel."
  قالت إنكَ لن تفوز لأنكَ غير محظوظ
• Unlucky in love, nobody appreciated or recognized his work during his day.
  غير محظوظ في الحب لا احد يقدٌر او يعترف
• But if you're talking cold, hard cash, you're out of luck.
  ولكن إذا كنت تتحدّث عن العملة الصعبة فأنت غير محظوظ
• Yeah, well, then they're out of luck, 'cause the club doesn't have any.
  إذاَ هم غير محظوظين النادي لا يملك قرشاَ