غير مقنع

• And i will let you go. No. Because it still doesn't add up.
  وسأتركُكما لحال سبيلكما - كلا، لأن هذا لازال غير مقنعاً -
• But you know, at first, the disguise of Monsieur Gale, it was hopelessly unconvincing, huh?
  و لكن في البداية كان تنكر السيد "غايل" غير مقنع
• It's weak. No one's gonna buy it, and you shouldn't be selling it.
  ذلك غير مقنع، لن يصدّقه أحد ولا يجب عليك أن تروّج له.
• Your story doesn't wash, Mrs. Hart.
  قصتك غير مقنعة آنسة هارت
• There's nothing out there but factories. No, no. I don't buy any of that.
  ـ لايوجد حولنا سوى المصانع ـ لا، لا، كلامك غير مقنع
• This whole planet's gonna go up.
  لاأقصد أن كلامك غير مقنع.
• This whole planet's gonna go up.
  لاأقصد أن كلامك غير مقنع.
• And what with all the inconvenience...
  وما بكل هذا الغير مقنع
• You know what, I feel like there are so many unconventional parenting situations,
  اتعلم ماذا ، اشعرُ ان هنالك الكثير من الاوضاع التربوية الغير مقنعة
• Canton just wants to get married. Hell of a reason to kick him out of the FBI.
  سبب غير مقنع لطرده من مكتب التحقيقات الفيديرالي