غير موثوق به

• Okay, he's had plenty of time to cook up some sort of slippery new bullshit, so stay on your toes.
  نوع جديد من الهراء الغير موثوق به فلذا كن حذرا
• Okay, well, now all he heard is, not only can't he trust me, he can't trust you either.
  حسنٌ، كلّ ما سمعه هو أنّك أصبحت في قائمة الغير موثوق بهم
• Water mains may break and water supplies may become unreliable, making firefighting more difficult.
  و قد تتكسر أنابيب المياه و تصبح إمدادات المياه غير موثوق بها مما يُصَعِب مكافحة النيران.
• I'll spare you the boring details falling in with untrustworthy folk making a bunch of bad calls.
  أنا سأنقذكم من التفاصيل المملة أنا أتفقت مع القوم الغير موثوق بهم أحمل باقة من الندئات السئية
• I'll spare you the boring details falling in with untrustworthy folk, making a bunch of bad calls.
  أنا سأنقذكم من التفاصيل المملة أنا أتفقت مع القوم الغير موثوق بهم أحمل باقة من الندئات السئية
• The viewpoint characters, who serve as unreliable narrators, may clarify or provide different perspectives on past events.
  الشخصيات ذات وجهات النظر، وهم رواة غير موثوق بهم، قد يظهرون وجهات نظر مختلفة للأحداث في الماضي.
• Tells this cute little tattle-tales to sell his junk, but he don't sell no Yankee boys no truth.
  هو يحكى هذه الأساطير المخيفة ليبيع أغراضه المستعملة لكنه لا يبيع شئ لأنه غير أمريكانى غير موثوق به
• My objection to torture is because of what it does to my soul and the fact that it is, it is not reliable.
  أعترض فكرة التعذيب نتيجة لأعراضها على نفسيتي وحقيقة أنها فكرة غير موثوق بها
• I think it's time we called the White House and let them know that Major Hoffman can no longer be trusted.
  أعتقد أنه قد حان وقت الاتصال بالبيت الأبيض ونعلمهم أن الرائد هوفمان غير موثوق به
• If your recruit proves untrustworthy, he must be either coerced or abandoned, but nothing can jeopardize the mission.
  إن كان مجندك غير موثوق به فلابد أنه مجبر أو وحيد, لكن لا شيء يمكن أن يهدد بفشل المهمة