فالصو

• So, according to the jpeg's geotag, the photo was taken here, and this is the building you were coming out of.
  بالنظر للعلامة الجغرافية للصورة، فالصورة تم إلتقاطها هنا، و هذه هي البناية التي خرجتَ منها.
• Even if you've been to the country before, when you try to imagine what it would be like to go back, the image is imperfect.
  حتى وإن كان قد زار الريف سابقاً، حين يحاول تصوّر كيف تكون العودة، فالصورة غير مكتملة.
• As spyglass technology steadily improved, a blurred image of the red planet drew ever closer to the eyes of earthly observers.
  بينما تحسنت تكنولوجيا المناظير بإستمرار فالصور الغير واضحة للكوكب الأحمر جذبت عيون المراقبين على الأرض أكثر من أي وقت مضى
• You know, Dwight, if you didn't want me to go, the smart move would be to tell Andy that I actually am essential to the operation.
  (دوايت) إن كنت لاتريدني أن أذهب فالصواب هو أن تخبر (أندي) بأنني في الواقع ضروري هنا
• Should you want photos, they are $27 each... ..and please do not touch the Stargate itself, as you'll leave fingerprints.
  لو أردتم أخذ بعض الصور فالصورة الواحدة تكلفتها 27 دولارا و أرجو ألا تلمسوا بوابة النجوم نفسها حتى لا تترك آثارا لأصابعكم عليها
• They clearly identify the heinous nature of the crime, and they connect the defendant, found covered in blood, to the crime scene.
  هذا غيرُ صحيح سيدتى القاضية, فالصور توضح الطبيعة البشعة لهذه الجريمة وترتبط إرتباطاً وثيقاً بالمتهم الذى وجدوه مغطى بالدماء وبين مسرح الجريمة
• If they've used an inferior alloy, in this case, too little sulfur, then the sound the guns make will be half as loud as they should be.
  حسنًا إن كانوا قاموا باستخدام معدن أقل شأنًا, وفي هذه الحالة, نقص حاد في الكبريت, إذا فالصوت المتولد من المدافع سيكون بنصف الدوي المفترض أن يكونه.