فحوى

• I know what "compendium" means, Kevin.
  أعرف ما تعنيه كلمة "فحوى" يا (كيفين -
• Based on the tenor of this conversation,
  ووفقاً لفحوى هذا الحوار سأضطر لتغيير الإجراءات.
• You just said "sent threatening texts". What exactly did they say?
  قلتِ للتوّ "إرسال رسائل نصية تهديدية" ماذا كان فحوى الرسائل بالضبط؟
• How sure are we about this translation?
  هل انتم متأكدون من فحوى الترجمة
• My Ancient Egyptian's rusty, but I got the gist of what they're saying.
  لغتي المصرية القديمة صدئة قليلاً، لكني فهمت فحوى ما يقولونه
• Do you know what kind of message we are sending to our children? !
  هل تعلم فحوى الرسالة التي نحن نبلّغها لأبنائنا ؟
• I don't like the tenor of your remark.
  أنا لا أَحْبُّ فحوى ملاحظتِكَ.
• Isn't that what this adventure been about, really?
  ألم تكن هذه فحوى مغامرتنا؟
• Nigger, you can't read. So you don't know what this fucking paper means.
  ليس بمقدورك القراءة أيّها العبد، لذا تجهل فحوى هذه الوثيقة.
• This is where the cream of the crop gather.
  هذا هو فحوى الموضوع