فرض ضريبة

• In 1765, Grenville introduced the Stamp Act, which levied a stamp duty on every document in the British colonies in North America.
  وفي عام 1765، أصدر جورج غرنفيل قانون الطابع، الذي يفرض ضريبة الدمغة على جميع الوثائق في المستعمرات البريطانية في أمريكا الشمالية.
• A U.S. producer exporting a car to Germany will not be charged the U.S. sales tax, but will be charged the VAT.
  لن يتم فرض ضريبة مبيعات أمريكية على المنتج الأمريكي الذي يصدر سيارة إلى ألمانيا ولكن سيتم فرض ضريبة القيمة المضافة عليه.
• A U.S. producer exporting a car to Germany will not be charged the U.S. sales tax, but will be charged the VAT.
  لن يتم فرض ضريبة مبيعات أمريكية على المنتج الأمريكي الذي يصدر سيارة إلى ألمانيا ولكن سيتم فرض ضريبة القيمة المضافة عليه.
• In 1773 the Bahamian government passed an act attempting to tax the salt produced in the Turks, but the Bermudians refused to pay it.
  وفي عام 1773، أصدرت حكومة جزر البهاما عملا يحاول فرض ضريبة على الملح المنتج في الأتراك، لكن البرموديين رفضوا دفعه.
• The Parliament of Scotland confirmed this with the Education Act of 1633 and created a local land-based tax to provide the required funding.
  وأكد برلمان أسكتلندا على التعليم الإلزامي بإصداره قانون التعليم لعام 1633 وفرض ضريبة محلية بناءً على ملكية الأراضي لتوفير التمويل المطلوب.
• Opponents of the FairTax argue that imposing a national retail sales tax would drive transactions underground and create a vast underground economy.
  يجادل معارضو هذه الضريبة العادلة بأن فرض ضريبة مبيعات التجزئة الوطنية من شأنه الدفع إلى خلق معاملات سرية وخلق اقتصاد تحتي (سري).
• The money was collected by imposing an additional tax on cinema and horse racing tickets at the demand of Akhtar Hussain, governor of West Pakistan.
  تم جمع الأموال من خلال فرض ضريبة إضافية على تذاكر سباق الخيل والسينما، بناءً على طلب "اختار حسين"، حاكم غرب باكستان.
• Richelieu's successor, Cardinal Mazarin, tried to impose a new tax upon the Parlement of Paris, which consisted of a group of prominent nobles of the city.
  حاول خليفة ريتشيليو، جون مازاران فرض ضريبة جديدة على بارليمنت باريس، التي تتألف من مجموعة من النبلاء البارزين في المدينة.
• By imposing a sales tax, supporters argue that black market activity would be taxed when proceeds from such activity are spent on legal consumption.
  عن طريق فرض ضريبة المبيعات، يجادل المؤيدون بأن نشاط السوق السوداء ستفرض عليه الضريبة عندما تنفق العائدات من هذا النشاط على استهلاك قانوني.
• Therefore, charging customs duty on an import is not a violation of national treatment even if locally produced products are not charged an equivalent tax.
  ولذلك، لا يُعتبر فرض رسوم جمركية على الواردات انتهاكًا لمبدأ معاملة الأجنبي كمواطن إذا لم يتم فرض ضريبة مماثلة على المنتجات المصنوعة محليًا.