فرنجة

• Unlike the invasion of 732-733, the Arabs came this time by sea.
  لكن على عكس حملة 732-733 قدم المسلمون هذه المرة عبر البحر وأجبروا الفرنجة على ملاقاتهم.
• Redbad died in 719, but for some years his successors struggled against the Frankish power.
  توفي رادبود عام 719م، ولكن كافح خلفاؤه ضد قوة الفرنجة لعدة سنوات.
• In 774, the Kingdom was conquered by the Frankish King Charlemagne and integrated into his Empire.
  في 774، سقطت المملكة بيد ملك الفرنجة شارلمان ودمجها في إمبراطوريته.
• In 788 it became part of the Frankish kingdom, under the authority of their count-bishop.
  في عام 788 أصبحت جزءا من إمبراطورية الفرنجة تحت سلطة أمراءهم الأساقفة.
• The Muslim fleet sailed down the Red Sea and caught the Frankish ships at anchor.
  أبحر الأسطول المسلم أسفل البحر الأحمر واستولى على سفن الفرنجة وهي راسية.
• He did not recognise Frankish supremacy, and his territory probably only encompassed the north of Radbod's Frisia.
  ولم يعترف بسيادة الفرنجة، وأراضيه ربما شملت شمال أراضي رادبود الفريزية.
• The Burgundians claimed their own kingdom, and northern Gaul was practically abandoned to the Franks.
  وادعى البورجندين مملكتهم الخاصة، وكان الإغريق الشماليين قد تخلوا عمليا عن مملكة الفرنجة.
• The Burgundians claimed their own kingdom, and northern Gaul was practically abandoned to the Franks.
  وادعى البورجندين مملكتهم الخاصة، وكان الإغريق الشماليين قد تخلوا عمليا عن مملكة الفرنجة.
• They typically made pledges and promises of tribute to the Carolingians, but effectively remained outside Frankish control.
  عادة ما قطعوا العهود والوعود بالجزية للكارولينجيين، ولكنهم بقوا خارج سيطرة الفرنجة.
• They typically made pledges and promises of tribute to the Carolingians, but effectively remained outside Frankish control.
  عادة ما قطعوا العهود والوعود بالجزية للكارولينجيين، ولكنهم بقوا خارج سيطرة الفرنجة.