فصليا

• One challenge studying sleep evolution is that adequate sleep information is known only for two phyla of animals- chordata and arthropoda.
  من التحديات التي نواجهها عند دراسة تطور النوم هو أن المعلومات الكافية عن النوم متوفرة فقط لنوعين من الحيوانات وهما الحبليات ومفصليات الأرجل.
• Every spring, on a few special nights along the Atlantic coast of North America, thousands of horseshoe crabs emerge from the sea.
  كل ربيع, في بعض الليالي المميزة على شواطئ البحر الأطلنسي لأميريكا الشمالية ألاف من من المفصليات حدوية الشكل (هورسشو كراب )تخرج من البحر
• In this definition, the somite is a homologously paired structure in an animal body plan, such as is visible in annelids and arthropods.
  وفي هذا التعريف، تكون الجسيدة عبارة عن هيكل مزدوج متماثل في التخطيط الجسدي للحيوان، ويكون هذا الهيكل واضحًا في الديدان الحلقية والمفصليات.
• 11 April International researchers discover key similarities in the brains of arthropods and vertebrates, potentially aiding scientific understanding of the causes of human neural diseases.
  11 أبريل يكتشف الباحثون الدوليون أوجه التشابه الرئيسية في أدمغة المفصليات والفقاريات، مما يساعد على الفهم العلمي لأسباب الأمراض العصبية البشرية.
• Ladybirds are generally thought of as beneficial because they eat large quantities of aphids, mites and other arthropods that feed on various plants.
  يُعتقد أن الدعسوقيات مفيدة بشكل عام إذ إنها تأكل كميات كبيرة من المن و العث وغيرها من مفصليات الأرجل التي تتغذى على مختلف النباتات.
• Small arthropods with bivalve-like shells have been found in Early Cambrian fossil beds dating 541 to 539 million years ago in China and Australia.
  وتم العثور على مفصليات صغيرة بصدفات تشبه ذات القذيفتين في حفريات بدايات العصر الكمبري والتي يرجع تاريخها إلى 541 مليون عام إلى 539 مليون عام في الصين.
• The first fish with jaws appeared in the Silurian period, after which many (such as sharks) became formidable marine predators rather than just the prey of arthropods.
  أول أسماك لها فك ظهرت في العصر السيلوري، وبعدها أصبح العديد منها (مثل أسماك القرش) ضوارٍ بحرية هائلة بدلا من كونها مجرد فريسة للكائنات من شعبة مفصليات الأرجل.
• This fluid has a musky unpleasant odour and although it is not toxic it may discourage predators, in particular the big arthropods that prey on these geckos.
  ويحتوي هذا السائل على رائحة غير محببة وعلى الرغم من أنها ليست سامة ولكنها قد تعمل على ردع الحيوانات المفترسة، وبشكل خاص المفصليات الكبيرة التي تفترس حيوانات أبو بريص هذه.
• This species is found in various places in South America and the Caribbean, where it preys on a wide variety of animals, including other sizable arthropods, amphibians, mammals and reptiles.
  ويمكن العثور عليها في أماكن مختلفة من أمريكا الجنوبية ومنطقة البحر الكاريبي، حيث يفترس مجموعة كبيرة ومتنوعة من الحيوانات، بما في ذلك المفصليات الأخرى ، والبرمائيات والثدييات والزواحف .
• A large number of small animals, mainly arthropods (such as insects and spiders), are also carried upwards into the atmosphere by air currents and may be found floating several thousand feet up.
  كذلك، تُحمل أعداد هائلة من الحيوانات الصغيرة، وخاصة مفصليات الأرجل (مثل الحشرات والعناكب إلى ارتفاعات عالية من الغلاف الجوي بواسطة التيارات الهوائية ومن الممكن أن تجد تلك الحيوانات طافية في ارتفاعات تصل إلى آلاف الأقدام.