فوضويّ

• From here it looks like a mess.
  من هنا يبدو لي أن الوضع فوضويّ
• Will you please get up and help me make this place a mess?
  أيمكنك رجاءًا أن تقف وتساعدني بجعل هذا المكان فوضويّ؟
• But up close, it's a chaotic slaughterhouse.
  لكن, عن قـُرب, ستجدّ الأمر مذبح فوضويّ
• There is nothing chaotic about the world I provide for my girls.
  لا يوجد شيء فوضويّ في الحياة التي قدمتها لـ بناتي
• Things were a little messy in the beginning.
  "لقد كانت الأمور فوضويّة بالبداية"
• This thing's gotten way messier Than it should have been.
  أظنّ أنّ هذا الشيء أصبح فوضويّاً أكثر مما كان ينبغي أن يكون عليه
• It's completely fucked up, which is why I can't be around you anymore!
  إنه فوضويّ بالكامل لذا لا يمكنني التواجد بجوارك بعد الاَن
• Well, killing is not an exact science, Monsieur, but a messy business.
  حسناً، القتل ليس عِلماً بالتّحديد ... يا سيّدي، ولكنّه عملٌ فوضويّ
• Mathias and his Denver buddies were messy.
  كان (ماثيوز) ورفاقه من "دنفر" فوضويّون
• Comes together with the ice cream and melts into a warm, soupy mess.
  تمتزج مع الآيس كريم، و تذوب إلى حساءٌ ساخنٌ فوضويّ.