فيروس الورم الحليمي البشري

• HPV vaccines are approved for use in over 100 countries, with more than 100 million doses distributed worldwide.
  تمت الموافقة على استخدام لقاحات فيروس الورم الحليمي البشري في أكثر من 100 دولة ، مع توزيع أكثر من 100 مليون جرعة في جميع أنحاء العالم.
• The HPV types 16 and 18 were consistently found in about 70% of cervical cancer biopsies throughout the world.
  تم العثور على أنواع فيروس الورم الحليمي البشري 16 و 18 باستمرار في حوالي 70 ٪ من الخزعات سرطان عنق الرحم في جميع أنحاء العالم.
• New evidence suggests that all HPV vaccines are effective in preventing cervical cancer for women up to 45 years of age.
  لكن تشير الدلائل الجديدة إلى أن جميع لقاحات فيروس الورم الحليمي البشري فعالة في الوقاية من سرطان عنق الرحم للنساء حتى سن 45 عامًا.
• Gardasil and Cervarix are designed to elicit virus-neutralizing antibody responses that prevent initial infection with the HPV types represented in the vaccine.
  تم تصميم جارداسيل و سيرفاريكس لاستنباط استجابات الأجسام المضادة المعادية للفيروسات التي تمنع العدوى الأولية بأنواع فيروس الورم الحليمي البشري المُمَثّلة في اللقاح.
• HPV types 16, 18 and 45 contribute to 94% of cervical adenocarcinoma (cancers originating in the glandular cells of the cervix).
  أنواع فيروس الورم الحليمي البشري 16 و 18 و 45 تساهم في 94٪ من السرطانات الغدية (السرطانات التي تنشأ في الخلايا الغدية لعنق الرحم).
• The World Health Organization (WHO) recommends HPV vaccines as part of routine vaccinations in all countries, along with other prevention measures.
  توصي منظمة الصحة العالمية بأن يتم تقديم لقاح فيروس الورم الحليمي البشري كجزء من اللقاحات الروتينية في جميع الدول، جنباً إلى جنب مع تدابير الوقاية الأخرى.
• Early in 2007, GlaxoSmithKline filed for approval in the United States for a similar preventive HPV vaccine, known as Cervarix.
  في أوائل عام 2007، تقدمت شركة غلاكسو سميث كلاين للحصول على موافقة في الولايات المتحدة للتصنيع لقاح وقائي مماثل للقاح فيروس الورم الحليمي البشري يعرف باسم سيرفاريكس.
• When comparing the HPV vaccine to a placebo (control) vaccine taken by women, there is no difference in the risk of severe adverse events.
  عند مقارنة اللقاح المضاد لفيروس الورم الحليمي البشري ضد اللقاح الوهمي (عينة السيطرة) الذي أخذته النساء، فلا يوجد اختلاف في مخاطر حدوث أضرار شديدة.
• The study evaluated women who had not contracted at least one of the HPV types targeted by the vaccine by the end of the three-dose vaccination series.
  نظرت الدراسة إلى النساء الآتي لم يصبن بواحد على الأقل من أنواع فيروس الورم الحليمي البشري التي يستهدفها اللقاح بنهاية سلسلة اللقاحات الثلاث.
• Each year in the United States, about 39,800 new cases of cancer are found in parts of the body where HPV is often found.
  في كل عام في الولايات المتحدة ، توجد حوالي 39800 حالة جديدة من السرطان في أجزاء من الجسم حيث يوجد فيروس الورم الحليمي البشري في كثير من الأحيان.