فيزيولوجيا

• These structures form the anatomical basis of the electrocardiogram, whose inventor, Willem Einthoven, was awarded the Nobel Prize in Medicine or Physiology in 1924.
  تشكّل هذه البنى الأساس التشريحي لتخطيط القلب الكهربائي، الذي اخترعه ويليام إينتهوفين، الذي حصل على جائزة نوبل في الطب والفيزيولوجيا لعام 1924.
• The National Antarctic Scientific Center of Ukraine continues a programme of meteorology, upper atmospheric physics, geomagnetism, ozone, seismology, glaciology, ecology, biology and physiology research.
  ويواصل المركز الأوكراني في أنتاركتيكا برنامج الأرصاد الجوية، فيزياء الغلاف الجوي العلوي، النضح، الأوزون، الزلازل، وعلم الجليد، علم البيئة، علم الأحياء وبحوث الفيزيولوجيا.
• The National Antarctic Scientific Center of Ukraine continues a programme of meteorology, upper atmospheric physics, geomagnetism, ozone, seismology, glaciology, ecology, biology and physiology research.
  ويواصل المركز الأوكراني في أنتاركتيكا برنامج الأرصاد الجوية، فيزياء الغلاف الجوي العلوي، النضح، الأوزون، الزلازل، وعلم الجليد، علم البيئة، علم الأحياء وبحوث الفيزيولوجيا.
• The direct cause and pathophysiological basis of RMD is still unknown and can occur in children and adults of perfect or non-perfect health.
  لا يزال السبب الرئيس وأساس فيزيولوجيا المرض لإضطراب الحركة النظمية غير معروف ويمكن حدوثه مع الأطفال أو الكبار الذين يتمتعون أو لا يتمتعون بصحة جيدة.
• He worked as a biochemist at Cambridge University from 1967 to 1973 and as principal plant physiologist at the International Crops Research Institute for the Semi-Arid Tropics in India until 1978.
  وكالعالم الرئيسي في مجالفيزيولوجيا النبات في معهد المعهد الدولي لبحوث المحاصيل في المناطق المدارية شبه القاحلة حتى عام 1978.
• The Nobel Prize medals for Physics, Chemistry, Physiology or Medicine, and Literature have identical obverses, showing the image of Alfred Nobel and the years of his birth and death (1833–1896).
  إن ميداليات جائزة نوبل في الفيزياء والكيمياء والفيزيولوجيا أو الطب والأدب لها وجهان متطابقان يظهر عليهما صورة ألفريد نوبل وسنوات ولادته وموته (1833-1896).
• The scientific study of the nervous system increased significantly during the second half of the twentieth century, principally due to advances in molecular biology, electrophysiology, and computational neuroscience.
  زادت الدراسة العلمية للجهاز العصبي بشكل كبير خلال النصف الثاني من القرن العشرين، ويرجع ذلك بشكل رئيسي إلى التقدم في البيولوجيا الجزيئية، الفيزيولوجيا الكهربية، والعلوم العصبية الحاسوبية.
• Knowing which genes are carried by a particular strain can help predict how well it will infect humans and how severe this infection will be (that is, predict the strain's pathophysiology).
  معرفة الجينات التي تحملها سلالة معينة يمكن أن يساعد في التنبؤ بكيفية إصابتها بالعدوى البشرية ومدى خطورة هذه العدوى (أي التنبؤ بالفيزيولوجيا المرضية للسلالة).
• In this, Cannon stands in contrast to Claude Bernard (the father of modern physiology), and his earlier idea of milieu interieur that he proposed to replace vitalistic ideas about the body.
  وفي ذلك، تعارض موقف كانون مع كلود برنار (أبو فيزيولوجيا الحديثة) وفكرته السابقة حول الوسط الداخلي حيث اقترح استبدال أفكار القوى الحيوية حول الجسم.
• The various signs and symptoms in Sheehan's syndrome are caused by damage to the pituitary, thereby causing a decrease in one or more hormones it normally secretes.
  سبب مختلف العلامات والأعراض في متلازمة شيهان هي الأضرار التي لحقت بالغدة النخامية، والتي تسبب انخفاضا في واحدة أو أكثر من الهرمونات تفرز عادة (انظر قسم الفيزيولوجيا المرضية).