فيما يتعلق

• I'm allowed to be picky about my son's choices.
  لدي الحق أن أكون اختيارية فيما يتعلق باختيارات إبني.
• I know all about your non-discriminatory policies regarding the Dutch.
  أعرف بأمر سياسات عدم التمييز فيما يتعلق بالهولنديين.
• So, I've made some bad decisions concerning men.
  إذاً قد أكون قمت ببعض القرارات الخاطئة فيما يتعلق بالرجال
• Given any more thought to, um, career day?
  هل حصلتَ على أيةُ أفكارٍ أخرى فيما يتعلقُ بيوم المهنة؟
• Well, the-the first, uh... Mm-hmm? Hmm?
  حسناً, فيما يتعلقُ بالضحيّةِ الأولى... فلم يكن لديَّ الوقتُ الكافي لفعلِ ذلكـ
• Someone who has Spidey-senses when things are going wrong.
  اشخاصاً لديهم حواس قوية فيما يتعلق بتهديد سلامة الآخرين
• Over matters of life and death, you have discretionary powers.
  فيما يتعلق بمسائل الحياة والموت لديك صلاحيات تقديرية
• I have some questions regarding Wayne Enterprises business affairs.
  لدي بعض الأسئلة فيما يتعلق بشؤون التجارية لشراكات (واين)
• Came to put my bid in for that chain of clubs.
  أتيت لأقدم عرضي فيما يتعلق بسلسة النوادي
• I can't lie to you about your chances, but... you have my sympathies.
  لايمكننىان اكذبعليكمفيما يتعلقولكن... انا اتعاطف معكم