في حضرة

• "presenting it in the sight of God Almighty.
  "وقدموها في حضرة الله"
• I was in the presence of something.
  كنت في حضرة شيء ما
• You are in the presence of your lord.
  إنّكم في حضرة سيدكم.
• Come on, Jamie. You were never meant to suck your thumb in a king's collar.
  هيا؛ جيمي أنت لم تعتاد مص الإبهام في حضرة الملك
• He was in the presence of pure thought, without grooves, but he couldn't understand it.
  على المواد الإبداعية كان في حضرة الفكر الصافي دون أخاديد
• You are in the presence of men who would have been Hitler's inner circle.
  أنت في حضرة رجال أمكنهم أن يكونوا من حاشية (هتلر) المقرّبين
• I do not need or curse God and speak of intimate acts for lovers.
  لكني لست بحاجة لتوجيه السباب أو أتكلم بها في حضرة الآخرين
• And he would never do that. So... So, you're looking at "the family."
  وما كان ليهجر أسرته قط، لذا أنتَ في حضرة إلى أسرة حقيقيّة.
• You will stand when the king enters.
  قف في حضرة الملك
• Come together in the presence of God...
  تجتمعون في حضرة الله...