في متناول

• And my bird binoculars come in handy, too.
  و منظار الطيور خاصتي يأتي في متناول اليدين أيضا
• What would you say to 80, cash in hand?
  ماذا تَقُولُ إلى 80, نقد في متناول اليدّ؟
• Everything you worked for is right in front of you.
  كل شيء عملتي من أجله أصبح في متناول لديكِ.
• Affordable now that the books are in good order.
  بأسعار معقولة الآن وكل شيء في متناول اليد.
• We have a real problem on our hands, Ms. Davis.
  لدينا مشكلة حقيقية في متناولنا , يا سيدة (دافيس)
• They're on their way to his apartment, warrant in hand.
  انهم في طريقهم إلى منزله، تضمن في متناول اليد.
• You'll get the florins when I have the knave in hand.
  ستحصل على المال عندما يكون الشرير في متناولي
• Clarice still holds over half the board in her palm.
  لا يزال لـ(كلاريس) نصف المجلس في متناولها
• I'm saying he may have adapted to the situation at hand.
  أنا أقول ربما تكلّف بالوضع في متناول يديه
• I'm guessing that we're gonna find within arm's reach.
  أنا أعتقد بأننا سنجد ذلك في متناول يديك