في نهاية الأمر

• In theory, it all reconciles at the end of the day.
  إفتراضياً, جميعه صالح في نهاية الأمر.
• I don't care. I didn't pee in the end.
  لا يهمني لم أقض حاجتي في نهاية الأمر
• Eventually they kill a dog and the farmer.
  في نهاية الأمر قاموا بتعذيب الكلب و قتلوا المُزارع
• in the end, he always made us look good.
  في نهاية الأمر يجعلنا دوماً نبدو بصورة حسنة
• Because I am never gonna hear the end of it.
  لأنني لن اكون هنا في نهاية الأمر
• Why do they almost always never end up standing here?
  لماذا يكونونَ هم واقفونَ هنا في نهاية الأمر؟ !
• Dorothy wants me to take the case after all.
  في نهاية الأمر ,(ورثي) تريدني أن أتولى الأمر.
• It will feed and take until there is nothing left.
  سوف يتغذى ويسلب ولن يترك شيئاً في نهاية الأمر
• In the end, they all end up in the same place.
  وفي نهاية الأمر تكون نهايتهم واحدة
• So, at the end of it all, what do we have?
  إذاً, في نهاية الأمر, ماذا لدينا؟