في هذه الأيام

• Nowadays, no one invites me to parties anymore.
  في هذه الأيام, لم يعد يدعوني أحد إلى الحفلات
• It doesn't happen often these days.
  ذلك لا يحدث في كثير من الأحيان في هذه الأيام .
• Besides, girls nowadays only care about appearances.
  بالإضافة إلي أن الفتيات في هذه الأيام تهتمن بالمظهر فقط
• You just can't get good help these days.
  لا يمكنك في هذه الأيام أن تجد من يساعدك.
• You're not playing much of anything these days.
  ، انت لا يلعبون كثيرا من أي شيء في هذه الأيام.
• You're not playing much of anything these days.
  ، انت لا يلعبون كثيرا من أي شيء في هذه الأيام.
• But after doing your chores for the Iast five days...
  ...لكنني عندما أصبحت أقوم بواجباتك في هذه الأيام الخمسة
• So I guess Gord's busy these days, huh?
  أعتقد أن جوردي مشغول في هذه الأيام, هه ؟
• So I guess Gord's busy these days, huh?
  أعتقد أن جوردي مشغول في هذه الأيام, هه ؟
• They have a battle going with the government nowadays...
  هناك نزاع بينهم وبين الحكومة في هذه الأيام