قارّة

• Tonight, the ash plume has shut the airports of 22 countries on the continent with Italy and Switzerland among the latest to close their airspace.
  أغلقت سحابة من الرماد مطارات في 22 بلداً في القارّة. كانت "إيطاليا" وَ "سويسرا" من ضمن آخر من قام بإغلاق مطاراتهم.
• Tonight, the ash plume has shut the airports of 22 countries on the continent with Italy and Switzerland among the latest to close their airspace.
  أغلقت سحابة من الرماد مطارات في 22 بلداً في القارّة. كانت "إيطاليا" وَ "سويسرا" من ضمن آخر من قام بإغلاق مطاراتهم.
• But I had a house to fix kids who might want to move back in a job I used to think was there forever but now was only there till the end of spring.
  لكن لديّ منزل لإصلاحه، أطفال يبغون العودة إليه... وظيفة ظننت أنّها قارّة، لكن يمكنني خسارتها قبل حلول الصيف
• Narrator ] Between the years when the oceans drank Atlantis... and the rise of the sons of Arius, there was an age undreamed of, when shining kingdoms lay spread across the world.
  ما بين السنوات التى إبتلعت ... "فيها المُحيطات قارّة "أطلانطيس ... (ونهوض أبناء (أرياس ... كان هناك عصرٌ لم يُحلم بِه
• Children have been killed in the same way near the city of Goma by CO2 emissions from the nearby volcano Mt.
  وقد سُجّل وقوع حوادث وفيّات لأطفال في القارّة الأفريقيّة في مدينة غوما، وذلك نتيجة التعرّض لانبعاثات من غاز ثنائي أكسيد الكربون المحتجز في تجاويف بالقرب من بركان نيراجونجو في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
• We have large mineral mines in what we call Africa energy concentrations in the Middle East huge tidal power possibilities on the Atlantic coast of North America the largest supply of fresh water in Brazil, etc.
  متوزعة على أماكن كثيرة وعلى نطاق شاسع. إذ توجد مناجم ضخمة للمعادن في ما يعرف بالقارّة الإفريقيّة و تركز ضخم لموارد الطّاقة في منطقة الشّرق الأوسط