قانون العمل

• Gender identity was added to sexual orientation and several other grounds in the non-discrimination clauses of the Portuguese Labour Code.
  وأضيفت الهوية الجندرية إلى التوجه الجنسي والعديد من الأسباب الأخرى في فقرات عدم التمييز الواردة في قانون العمل البرتغالي.
• The 2003 statistics from the People's University show 90% of migrants work without contracts, directly violating the Chinese Labour Law.
  وتُظهر إحصائيات عام 2003 من جامعة الشعب أن 90% من المهاجرين يعملون بدون عقود، مما يُشكل انتهاكًا مُباشرًا لقانون العمل الصيني.
• Prosecution knows Mr Goodman is my investigator in this case, and under the Work Product Rule he can't be compelled to testify.
  الإدعاء يعرف أن "جود - مان" هو محققى الخاص فى هذه القضية ونظراً لقانون العمل ,لا يمكن إرغامه على الشهادة
• The posse comitatus act prohibits the use of United States military forces on U.S. soil except for the case of a natural disaster, sir.
  قانون العمل العسكريّ يمنعُ استخدامَ قوّات جيش الولايات المتّحدة على التراب الأمريكيّ. إلّا في حالات الكوارث الطبيعيّة يا سيّدي.
• She advocated German labour law changes, specifically removing barriers to laying off employees and increasing the allowed number of work hours in a week.
  ودعت إلى تغيير قانون العمل الألماني، وإزالة الحواجز خصيصا لتسريح الموظفين وزيادة العدد المسموح به من ساعات العمل الأسبوعية.
• Discrimination based on sexual orientation in the workplace has been banned by articles 45(2) and 406(3) of the Labour Code since 2008.
  منذ عام 2008 أصبح التمييز على أساس التوجه الجنسي في أماكن العمل محظور قانوناً بموجب المادتين 45 (2) و406 (3) من قانون العمل.
• Discrimination based on sexual orientation in the workplace has been banned by articles 45(2) and 406(3) of the Labour Code since 2008.
  منذ عام 2008 أصبح التمييز على أساس التوجه الجنسي في أماكن العمل محظور قانوناً بموجب المادتين 45 (2) و406 (3) من قانون العمل.
• Then, he was appointed by then Prime Minister Mehdi Bazargan as a member of labour law codification, a membership he held until present.
  إذن, وقد قام بتعيينه رئيس الوزراء آنذاك مهدي بازرغان بوصفه عضوا ً في تدوين قانون العمل, وعقد أعضاء أنه حتى الوقت الحاضر.
• Then, he was appointed by then Prime Minister Mehdi Bazargan as a member of labour law codification, a membership he held until present.
  إذن, وقد قام بتعيينه رئيس الوزراء آنذاك مهدي بازرغان بوصفه عضوا ً في تدوين قانون العمل, وعقد أعضاء أنه حتى الوقت الحاضر.
• And they don't put it on their time card, but they still sign charts, which happens to release them from the protection of federal labor law.
  ولا يتم وضعها في بطاقة مواعيدهم ولكنهم مازالوا يوقعون على الجداول والذي صادف أنّه يعفيهم من حماية قانون العمل الفيدرالي