قبل الآن

• She is. Then why would we want to see her before?
  إذا لماذا لم نرها قبل الآن؟
• Would it be absolutely ludicrous... if we just made out?
  هل سيكون من الغريب جداً أن نتبادل القبل الآن؟
• They weren't my initials.
  تلكَ لمْ تكُ أوّل حروف من إسمي فلم أكُ هنا أبداً قبل الآن
• She's probably called the cops by now.
  أنها على الأرجح أنه دعا رجال شرطة من قبل الآن.
• She's probably called the cops by now.
  أنها على الأرجح أنه دعا رجال شرطة من قبل الآن.
• Frankly, I'm surprised he hasn't acted out before now.
  بصراحــة أنا متفاجئة أنــه لم يقــم بفعل سيء قبل الآن
• Damn, I wanted to be in Burgos by now.
  اللعنة، أردت أن أكون في (برغش) قبل الآن
• Save your talk for the King.
  ~ أكثر من مائة مرة من قبل الآن. ~ احفظ كلامك عن الملك.
• Save your talk for the King.
  ~ أكثر من مائة مرة من قبل الآن. ~ احفظ كلامك عن الملك.
• And y-you didn't think to mention this before now?
  ولم يخطر لك أن تذكره لي قبل الآن