قرّب

• Well, as your close friend, now I have to ask.
  حسناً، بصفتي صديقك المُقرّب، يجب عليّ سؤالك الآن.
• And not letting anyone get close to you since Abigail?
  وأن لا تدع أحدث يتقرّب منك بعد (آباغيل)؟
• I wrote that to her. Looks like you two were close once.
  يبدو أنّكما كنتما مقرّبتَين فيما مضى
• So much for a night of getting closer to Matty.
  يالها من ليلة من أجل التقرّب لـ(ماتي). ‏
• Why did he close-in on the blows? Let's go see it.
  لماذا قرّب التصوير في مشهد الشجار ؟
• I figured if I kept you close, I could protect you...
  ارتأيت بأنني لو قرّبتك مني فسيمكنني حمايتك
• You're setting that guy up so you can buy his soul.
  أنت تقرّب الفتى منك لتتمكن من شراء روحه
• "I acknowledge my sin unto thee, and mine iniquity have I not hid.
  أقرّبذنبيإليك، ولا أخفي خطيئتي
• And for the favor to be received... into this congregation.
  و أن يجعلنا من المُقرّبين .. في هذه الجماعة.
• The fact we both teach doesn't bring us closer.
  حقيقة أن كلانا مدرّسان لم تُقرّبنا من بعضنا.