قشرة المخ

• The first indications of compartmental structure came from studies of the receptive fields of cells in various parts of the cerebellar cortex.
  تأتي المُدخلات الأولى إلى البنية الهيكليّة للمخيخ من الدراسات في الحقول التوصيفيّة للخلايا التي تدرس مختلفة أجزاء القشرة المخيخيّة.
• Further, gene expression patterns in the human cerebellum show less age-related alteration than that in the cerebral cortex.
  أبعد من ذلك، فإن نماذج التعبير الجيني في مخيخ البشر تُظهر معدلاً أقل من التبدُّلات المرتبطة بالعمر من تلك التي تحدث في القشرة المخيّة.
• The motor impulses originate in the giant pyramidal cells or Betz cells of the motor area; i.e., precentral gyrus of cerebral cortex.
  تنشأ النبضات الحركية في الخلايا الهرمية العملاقة أو خلايا "بيتز" من منطقة الحركة، وهي التلفيف أمام المركزي من القشرة المخية.
• As the disease progresses, Lewy bodies develop in the substantia nigra, areas of the midbrain and basal forebrain and, finally, the neocortex.
  مع تطور المرض، تتطور جثث ليوي في مادة نيغرا، مناطق الدماغ المتوسط و الدماغ الأمامي القاعدي، وأخيرا، القشرة المخية الحديثة.
• At the flip of a switch, it delivers a pulse of magnetism lasting a tenth of a second to his cerebral cortex.
  والآن يتم وضع ملف مغناطيسي صغير على رأسه وبنقرة مفتاح كهربي يرسل نبضة مغناطيسية إلى قشرة المخ تستمر عشراً من الثانية
• This is in contrast to waking consciousness, where higher levels of norepinephrine and acetylcholine inhibit recurrent connections in the neocortex.
  (33) ويتناقض هذا مع مايجري في الوعي أثناء الاستيقاظ حيث تمنع الكميات العالية من النورابينيفرين والأستيل كولين الاتصالات المتكررة في القشرة المخية الحديثة.
• Emotion caused by discrimination of stimulus features, thoughts, or memories however occurs when its information is relayed from the thalamus to the neocortex.
  والأنفعالات تنتج عن تمييز خصائص المحفز، والأفكار، أو الذكريات ولكن يحدث هذا عندما يتم تناقل معلوماتها من الثالامس إلى القشرة المخية.
• Previously it was considered only a "relay station", but it is engaged in the sorting of information that will reach cerebral hemispheres (neocortex).
  في السابق كان يعتبر مجرد "محطة للتقوية"، ولكن تبين أنه يشارك في فرز المعلومات التي ستصل نصفي الكرة المخية (القشرة المخية الحديثة).
• The visual circuitry in the human cerebral cortex contains several dozen distinct retinotopic maps, each devoted to analyzing the visual input stream in a particular way.
  تحتوي الدارة البصريّة في القشرة المخية البشريّة عشرات الخرائط الشبكيّة، كل منها مخصص لتحليل تدفق المدخلات البصريّة بطريقة معيّنة.
• Regional brain measurements in neo-natal REM sleep deprived rats displayed a significant size reduction in areas such as the cerebral cortex and the brain stem.
  أظهرت قياسات الدماغ الإقليمية في نوم الريم حديثي الولادة المحرومين الفئران انخفاض حجم كبير في مجالات مثل القشرة المخية وجذع الدماغ.