قصار

• I'd give anything for that hug just one more time.
  سأبذل قصارى جهديّ لإستعادة هذا العناق مرة آخرى
• Well, this doesn't work unless you give it your all.
  لن تنجح التجربة إلا إذا بذلنا قصارى جهدنا
• That's all you have to do. Any questions?
  علمنا مع مستهل الشوط الثاني أنّ علينا بذل قصارى جهدنا
• I shall do all I can to speak for these women.
  سأبذل قصاري جُهدى للحديث بشأن هؤلاء النسوة
• Any of these customers short, tough, big chip on their shoulder?
  اي من هؤلاء الزبائن.. قصار القامة.. صارمين
• If you take the stand, I have to cross-examine you.
  إن مثلتِ، فسأضطر لاستجوابك، وعندئذٍ سأبذل قصارى جهدي.
• And we're doing our best that nobody finds out.
  ونحن نبذل قصارى جهدنا لكيلا يعلم أي شخص بالأمر.
• I am slaving to give you the perfect Christmas.
  انا ابذل قصارى جهدي لكي امنحكم عيد ميلاد مثالي
• I shall do my best to be a worthy successor,
  وأنا سأبذل قصارى جهدي لكي أكون خليفتـاً لك
• It takes five of our best to kill one of their worst.
  يستغرقخمسةقصارىجهدنا لقتل واحد من أسوأ حالاتها