قضائ

• And how would someone find these guys with the lawsuit?
  وكيف يجد المرء أؤلئك أصحاب الدعاوى القضائيّة ؟
• They're still in a legal battle with the insurance companies.
  لا يزالون في معركة قضائية مع شركات التأمين
• Eyeborgs aren't allowed on private property without a warrant.
  لا يُسمح بالإستخدام الخاص .للعيون الآليه) بِدون أمر قضائى)
• DALSER IDA WAS PLACED UNDER JUDICIAL INTERDICT FOR MENTAL ILLNESS.
  دالسر إدا) وضعت تحت الحرمان القضائي) للمرض العقلي
• All right, quagmire, just so you're clear on the law,
  حسنا كويقماير فقط كن خاليا من المسؤوليات القضائية
• No, you're protecting yourself from arrest and prosecution.
  كلا أنت تقوم بحماية نفسك من الاعتقال و الملاحقة القضائية
• My job gives me prosecutorial discretion, and I am using it here.
  عملى، يمنحنىتفويضقضائيّ، و أنا أستخدمه هنــا...
• Is that making a judgment call or making a phone call?
  هل ذلك نداء قضائي، أم اتصال هاتفي؟
• I heard your chief litigator had a name for it.
  سمعت ان مقيم الدعوى القضائية عنده اسم لهذا
• Especially when one of the partners was the chief litigator.
  خصوصا عندما يكون أحد الشركاء مقيم الدعوى القضائية