قطة

• Now... at exactly what point... did we lose control here?
  الآن عند أي نقطة بالتحديد فقدنا السيطرة هنا
• The lumberjack who could scamper up a tree like a cat.
  الحطّاب الذي كان يتسلّق الشجرة مثل القطة
• It drifts towards the hole and gently drops in its centre."
  "تتجه صوب الحفرة متساقطةً بتؤدة في منتصفها."
• Come in. I'm holding you in a medium shot. A lovely shot.
  أنا أصورك بتقنية تعرف باللقطة الوسطية
• She's not a stray cat. Hell, she isn't even family.
  ليست قطة مشردة لعنة, ليست حتى من العائلة
• I see a certain kitten still knows how to scratch.
  أرى قطة صغيرة لا تزال تعرف كيف تخدش
• I can be a closed, defensive son of a bitch.
  لقد كنت مغلق و غليظ و ابن ساقطة
• Well, it's been a week. It's up to the cat now.
  لقد مرّ أسبوع، الأمر بيد القطة الآن
• Elaine's in the bathroom. She's wise to the red-dot thing.
  (إلين) في الحمّام، وقد أدركت أمر النقطة الحمراء
• Have a look in 102, Rollie. - Sure I put it on there.
  انظر فى اللقطة 102، (رولى).