قلائد

• The band's lead singer blew his brains out with a shotgun, and then his companions made necklaces with pieces of his skull.
  المغني الرئيسي للفرقة فجر له العقول خارج مع بندقية، ثم قدم أصحابه القلائد مع قطعة من جمجمته.
• In some nations, such as the People's Socialist Republic of Albania, an atheist state, the wearing of cross necklaces was historically banned.
  في بعض الدول تاريخيًا مثل جمهورية ألبانيا الشعبية الإشتراكية، والتي كانت دولة ملحدة، حظر إرتداء قلائد الصليب.
• In the Museum of Mankind collections, there exist several glass necklaces that were made in Hebron during the Mandate period or earlier.
  توجد في المتحف البريطاني العديد من القلائد الزجاجية التي صنعت في مدينة الخليل خلال فترة الانتداب البريطاني على فلسطين وما قبلها.
• At the same time, small groups of curious Itzas mingled freely with the Spanish and received trinkets from them such as belts, necklaces and earrings.
  وفي الوقت نفسه، اختلطت مجموعات صغيرة من الإيتزا بحرية مع الإسبان وتلقوا منهم بعض الأشياء، مثل الأحزمة والقلائد والأقراط.
• Stone Age seashell necklaces have been found, sometimes in areas far from the ocean, indicating that they were traded.
  تم العثور على قلائد مصنوعة من الأصداف من العصر الحجري، وقد وجد بعضها في مناطق بعيدة عن المحيطات، ما يدل على أنها كانت تبادل في التجارة.
• Because many are attractive and durable, they have been used to make necklaces and other jewelry since prehistoric times.
  لأن صدفة العديد من الحلزونات البحرية لديها شكل جذاب ، فقد استخدمت من قبل البشر لصنع القلائد وغيرها من المجوهرات من عصور ما قبل التاريخ إلى يومنا الحالي.
• Besides necklaces made of blue and green beads, and 'eyes' beads, there are examples of beads of small hands, also called a Hamsa, representing the hand of Fatimah, the daughter of the prophet Muhammad.
  إلى جانب القلائد المصنوعة من الخرز الملون بالأزرق والأخضر وعين الحسد يوجد أيضًا قطعة تمثل تعويذة الخمسة، إذ يعتقد بأن اليد التي المنقوشة على الخرزة هي يد فاطمة بنت محمد.
• The candidates were also presented to the Inca sovereign, who pierced their ears with large pendants and congratulated the young aspirants on the proficiency they had shown, reminding them of the responsibilities attached to their station (and birth, in the case of members of the royalty) and calling them the new "Children of the Sun."
  ويتم تقديم المرشحين للمناصب بعد ذلك إلى حكماء وقادة الإنكا، الذين يقومون بخرق آذان هؤلاء المرشحين وذلك من أجل تعليق القلائد الكبيرة بها ومن ثم تهنئة الشباب الطموحين على كفاءتهم التي أظهروها، ويقوم بتذكيرهم بالمسؤوليات المنوطة بهذا المنصب الجديد (وكذلك حثهم على الإنجاب، إن كان من الأسرة الملكية) ثم يطلقون عليهم أطفال الشمس" الجدد.