قلقل

• When she came to me, her mind was fractured and broken.
  عندما قصدتني كانت مضطربة ومتقلقلة
• That they'd all be safe, they have nothing to worry about.
  و أنهم سيكونوا جميعهم بأمان لا داعي لكي يقلقلوا
• You were a bit wonky. - Thanks, dear.
  ــ أنتَ متقلقل بعض الشيئ ــ شكراً عزيزي
• Well, if I wasn't worried enough, last night's performance was...
  لقد كنت قلقلة حيال اداءك البارحة
• Hey, don't worry about paying rent or anything for a while.
  حسنا لا تقلقل من دفع الأيجار وأى شىء لفترة
• Gloria, tu mama, she must be worried about you.
  يا ( جلوريا ) اذهبي لأمك ؟ لابد انها قلقلة عليك
• Don't worry, my sweets! I'll put out the fire!
  لا تقلقلي يا حلوتي ، سأطفئ النار
• Don't worry. Everything's going to be just fine.
  لا تقلقلي كل شيء سيصبح على ما يرام
• It's okay, Vivian. Don't worry, pumpkin, we're safe now.
  لا بأس، يا فيفيان لا تقلقلي، يا حلوتي، نحن بأمان الآن
• To allow such unsteady hands to play with knives?
  السماح لمثل تلك الايدي المُتقلقلة للّعب بالسكاكين؟